Sans raison apparente, Valve a décidé, au cours du week-end, de changer le nom d'Half-Life 2 : Aftermath en Half-Life 2 : Episode One. Certaines rumeurs ont alors commencé à imaginer que l'extension serait alors découpée en plusieurs parties à la manière de SiN Episodes.
D'autres rumeurs ont même précisé que Valve prévoyait en fait déjà d'autres extensions, mais il n'en est apparemment rien et le développeur de Seattle aurait simplement décidé de changer le nom de son jeu. Jeu qui doit toujours sortir le 24 avril prochain.
