Cette vulnérabilité, relative à la façon dont le navigateur interprète les images au format JPEG, peut être exploitée au moyen d'une image spécialement conçue. Si des dimensions, largeur et hauteur, excessives sont entrés dans les paramètres de l'image, Opera n'est plus capable d'allouer correctement la mémoire pour son traitement, ce qui peut conduire à un « buffer Overflow », ou dépassement de la mémoire tampon, permettant ensuite l'exécution de code arbitraire.
La récente version 9.0 d'Opera, dont nous évoquions la sortie mardi dernier (voir Opera 9.0 finale en français et en téléchargement), n'est pas concernée par cette faille. C'est donc l'occasion, pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait, de mettre leur navigateur à jour, ce qui peut se faire en suivant ce lien pour Windows et celui-ci pour Mac.