Pour rappel, la version actuelle d'OpenOffice pour Mac OS X requiert le logiciel « serveur X11 ». Cette version n'a pas été développée pour s'intégrer spécifiquement à l'environnement graphique de Mac OS X. La version « Aqua » (ou native) d'OpenOffice permettra de se passer du serveur X11 et offrira une meilleure intégration au système. Pour cette nouvelle mouture on parle donc d'une nouvelle interface graphique plus adaptée, d'une meilleure intégration avec le Finder, de la possibilité de copier/coller des contenus provenant d'autres applications, de la capacité de pouvoir employer les raccourcis de Mac OS, d'utiliser le dictionnaire de Mac OS ou bien encore d'un plugin Spotlight pour simplifier les recherches.
Le développement de la version Aqua d'OpenOffice pour Mac OS X avait été abandonné en 2003 et a redémarré en février dernier. En mai, deux programmeurs supplémentaires ont été placés sur le projet à plein temps.
Différentes versions de tests (alpha) ont déjà été publiées ces derniers temps sur le site cusoo.org. OpenOffice Mac OS X Aqua devrait être compatible avec les systèmes 10.4 (Tiger) et 10.5 (Leopard). Cette suite pourra fonctionner avec des machines équipées de Processeurs Intel ou PowerPC. Les versions beta sont attendues en même temps que la version d'OpenOffice 3.0 pour les autres systèmes (Windows, Linux ...), c'est à dire au début de l'année prochaine. En attendant, vous pouvez toujours télécharger les versions suivantes d'OpenOffice :