La semaine dernière, Twitter s'est mis à l'heure de la coupe du monde de football en introduisant les hashflags permettant à chaque membre du réseau de déterminer l'équipe de son choix pour le suivi des matchs. En partenariat avec Microsoft, la plateforme introduit également un mécanisme de traduction automatisée.
En analysant les paramètres du compte Twitter de l'internaute, le service est en mesure de repérer les messages formulés dans une langue étrangère. Une option de traduction proposée sur chacun de ces tweets sera alors automatiquement retournée au sein de l'application iOS ainsi que sur la page d'accueil de Twitter.com. Le mois dernier, Twitter avait opéré quelques tests similaires au sein de son application pour Android.
Pour Twitter, il s'agit de renforcer sa position en tant qu'outil médiatique, mais également de favoriser l'adoption de son service en dehors des États-Unis. Reste que dans plusieurs cas la traduction est souvent approximative, mais Microsoft pourrait faire usage de toutes ces données pour améliorer son moteur à long terme.
- Téléchargez Twitter pour iOS
