Entre autres innombrables corrections et améliorations mineures qu'on pourra décortiquer sur cette page, OpenOffice.org 3.3 accueille un certain nombre de nouveautés plébiscitées.
Le premier ajout s'adresse d'ailleurs tout particulièrement aux francophones : la suite offre désormais l'ajout automatique d'un espace insécable avant les symboles de ponctuation double. La typographie n'en reste pas là puisque de nouvelles options de modification de casse (majuscule en début de phrase, 1ère lettre des mots en majuscule) font également leur apparition.
Le module tableur « Calc » bénéficie d'un soin tout particulier pour rattraper son rival commercial Microsoft Excel. Les graphiques ont droit à un style plus moderne (ombres douces et format 16:9) et peuvent dorénavant être enrichis d'objets de dessin (formes et textes). La mise en forme des cellules a elle aussi été améliorée avec notamment l'adaptation automatique du nombre de décimales au nombre saisi ou à la largeur de la cellule. La bordure d'une cellule s'incline de nouveau comme le texte. Chaque feuille peut enfin accueillir jusqu'à 1 million de lignes, contre seulement 65 000 jusqu'à présent, et les options de filtrage (typiquement sur les en-têtes d'une colonne) y font une apparition bienvenue.
D'une manière générale l'interface accueille une nouvelle barre d'outil de recherche permettant naturellement de chercher dans le contenu d'un document, un onglet Sécurité dans la fenêtre des propriétés, permettant de protéger par mot de passe l'ouverture ou la modification d'un document, ainsi que la liste des documents récents dans le centre de démarrage.
OpenOffice.org 3.3.0 Beta 1 est donc dès à présent à disposition du public pour Windows, Linux et Mac OS. La suite bureautique peut-être localisée en de nombreuses langues, dont le français, après installation d'un paquet de localisation disponible sur la même page.