L'équipe de développement de YouTube, qui ne savait visiblement pas quoi faire des 20% de temps de travail qu'elle peut consacrer à des projets annexes, a effectivement enrichi son lecteur vidéo d'une nouvelle fonction.
Un bouton représentant un ballon de football s'est effectivement intercalé entre le sélecteur de qualité et le (nouveau) bouton de passage en mode fenêtré. D'un simple clic n'importe quelle vidéo YouTube (ou presque) prend des airs de stade sud africain.
La fonction se destine vraisemblablement aux extraits de matchs de la coupe du monde sur lesquels les vuvuzelas ont été filtrées, mais elle fonctionne sur toutes les vidéos s'affichant d'ores et déjà dans le dernier lecteur en date.